Google Meet-bèta bevat optie om gesprekken live te ondertitelen

In de nieuwe bèta van videochatprogramma Google Meet is een optie voor live ondertiteling toegevoegd. Ondertitelt gebruikers in een andere taal terwijl ze spreken. Er is momenteel geen Nederlandstalige optie beschikbaar.

Met deze functie worden de gesproken woorden eerst in de originele taal getranscribeerd en vervolgens via Google Translate die transcriptie vertaald. Volgens Google helpen de vertaalde ondertitels de taalbarrière tijdens internationale gesprekken weg te nemen, waardoor vergaderingen voortaan effectiever worden.

De functie is alleen beschikbaar bij de abonnementen Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus en Teaching & Learning Upgrade. Daarnaast is het in de huidige bèta alleen mogelijk om vanuit het Engels te vertalen, en is Nederlands niet aanwezig bij de talen die vertaald kunnen worden. Wanneer en of er een Nederlandse ondertiteling beschikbaar komt, is niet bekend gemaakt.

Vorig jaar voegde Google al een live ondertitelingsoptie toe aan de Translate-app , waarmee gebruikers audio kunnen opnemen die vervolgens ter plekke wordt vertaald. Ook in Chrome heeft Google een functie voor live ondertiteling toegevoegd, waarbij de audio van video's die in de browser worden afgespeeld, wordt gescand en vervolgens via ondertitels wordt vertaald.